Aqui estou eu Deus

Aqui estou eu Deus
Dan Shutte, 1981 [Ofertório, Reflexão]

GEu o Deus do cCéu e mar 
GEu ouvi o Meu pCovo chorDar
GTodos aqueles que estCão na dor
Eu salvarDei
 
Eu criei as estrelas do céu
O caminho alumiarei
Quem levará a minha luz?
Quem enviarei?

Aqui estGou eu, para TEmi Deus
Tua vCoz ouv[chordami a chamDar
E eu irGei Deus, se guiEmares
Minhas mCãos a tDi servirGão.

Eu o Deus da chuva e neve
Carreguei a vossa dor
Eu chorei p’lo vosso amor
Que me negueis.

Quebrarei toda a pedra
Que existe no coração
Para que estes apenas vivam
Para amar.

Eu o Deus do fogo e ar
O pobre e o fraco aliviarei
Um banquete preparei
Para vos salvar.

O melhor pão Eu darei
Saciados ficareis
Eu darei a Minha vida
Quem enviarei?

22 comentários a “Aqui estou eu Deus”

  1. musica fantástica, mas cuja tradução encaixa muitooo melhor no compasso assim…Como está, foi traduzido "a martelo"EU O DEUS DO CÉU E MAREU OUVI –VOS A CHORARTODOS OS QUE ESTÃO NA DOREU SALVAREIEU CRIEI ESTRELAS NO CÉUO CAMINHO INDICAREIQUEM LEVARÁ MINHA LUZSÓ POR AMORRe AQUI ESTOU EU, PARA TI DEUSTUA VOZ OUVI-A A CHAMARE EU IREI DEUS, SE GUIARESMINHAS MÃOS SÓ A TI SERVIRÃOEU O DEUS DA CHUVA E NEVECARREGUEI A VOSSA DOREU CHOREI P´LO VOSSO AMORE ME NEGARAMQUEBRAREI TODOS OS MUROSQUE EXISTEM NO CORAÇÃOPARA QUE ELE APENAS VIVASÓ PARA AMARREFRÃOEU O DEUS DO FOGO E ARPOBRE E FRACO AJUDAREIUM BANQUETE EU PREPAREIP´RA VOS SALVARO MELHOR PÃO EU DAREISACIADOS VÓS DFICAREISEU DAREI A MINHA VIDASÓ POR AMOR

  2. Bom dia,

    já cantamos esta música à uns bons anos e ela é principalmente conhecida por vários grupos de jovens missionários pois serve de envio para Missionários que partem.

    deixo aqui a letra como ela deve ser cantada pois a tradução é mais fiel ao original inglês e à mensagem que pretende transmitir.

    Cumprimentos

    Rui

    Eu Senhor da terra e do mar
    Eu ouvi o meu povo gritar
    Aquele que jaz nas trevas do mal,
    Eu o salvarei.

    Eu que criei as estrelas da noite
    Tornarei em esplendor as trevas
    Quem lhes levará a luz?
    Quem mandarei?

    REFRÃO
    Eis-me aqui, Senhor
    Serei eu, Senhor
    Eu ouvi-te chamar durante a noite.
    Eu irei Senhor, Se Tu me guiares
    Eu terei o Teu povo no meu coração.

    Eu Senhor da neve e a chuva,
    Suportei as dores do Meu povo
    Por amor chorei por eles,
    E me abandonaram.

    Quebrarei os corações de pedra
    Para lhes dar um coração pra amar
    Dar-lhes-ei a minha Palavra.
    Quem mandarei?

    REFRÃO

    Eu Senhor do vento e do fogo,
    Abraçarei o coxo e o pobre
    Prepararei para eles uma festa
    Salvá-los-ei.

    Dar-lhes-ei pão fresco e bom,
    Até ficarem saciados
    Dar-lhes-ei a minha vida.
    Quem mandarei?

    REFRÃO

  3. Eu tenho a partitura para a música. Se assim quiserem podem deixar o vosso e-mail e eu envio-vos a versão em PDF. As únicas diferenças são que a melodia da partitura é 80% igual à desta gravação. Depois a partitura está em Fá Maior, enquanto que a gravação está em Sol Maior.
    Foi um prazer em ajudar :)

Deixe uma resposta